Вопрос 3: Рассказывают, что некоторые компании закупали ИКСЫ, чтобы защищать перевозимые в вагонах товары от гангстерских пуль. Проповедница Генрие́тта Мирс однажды в шутку положила перед собой ИКС вместо Книги Чисел. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Телефонный справочник.
Зачёт: точный ответ.
некоторые американские компании закупали телефонные справочники и обкладывали ими стены вагонов, ведь справочники были и остаются очень толстыми. Во время проповеди Мирс в шутку положила перед собой телефонный справочник, который тоже можно назвать книгой чисел — Book of Numbers [бук оф намберс].
Источник(и):
1. A. Shea. The phone book: the curious history of the book that everyone uses but no one reads.
2. E. Roe. Dream Big: The Henrietta Mears Story.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)