Ошибка в вопросе

Вопрос 33: [Ведущему: не озвучивать кавычки.]
    Эли́забет Осбринк пишет, что после реформы 1787 года, проведённой в Австро-Венгрии, счастливчики и платёжеспособные люди получали «золотую» или, например, «рубиновую» ЕЁ. Назовите ЕЁ одним словом.

Ответ: Фамилия.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по закону, изданному в 1787 году императором Иосифом II, бесфамильные евреи были обязаны взять себе фамилию, которая с этого момента становилась наследственной. Временами чиновники злоупотребляли правом назначать фамилии по своему усмотрению: за право получить благозвучную фамилию они вымогали у евреев взятки, а тем, кто отказывался платить или не имел для этого средств, присваивали фамилии с обидным или комическим значением.

Источник(и): Э. Осбринк «1947».

Автор: Расул Бабазаде (Баку)