Вопрос 21: Некоторые владельцы са́ндоло красят их в чёрный цвет. Чтобы не быть обманутым, турист должен помнить, что са́ндоло симметричны и, в отличие от НИХ, не имеют характерных гребней. Назовите ИХ.
Ответ: гондо́лы.
са́ндоло — более простая симметричная традиционная венецианская лодка. Не разбираясь в нюансах, турист может стать жертвой обмана: прокатиться на са́ндоло должно стоить намного меньше, так как их владельцы, в отличие от гондольеров, не получают дорогостоящую лицензию и не проходят специальное обучение. В итальянском название góndola произносится с ударением на первом слоге, как и sándolo.
Источник(и):
1. Рассказ доктора Микеле Альцетта, коренного жителя Венеции
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sandolo
Автор: Евгений Миротин