Вопрос 32: Во Франции XVII века церковь нередко осуждала народные зрелища. Антуан Годо писал, что истинные христиане должны искать спасения в церкви, а не в балагане, и выбрать ИКС, а не ИКСИК. Какие слова мы заменили словами ИКС и ИКСИК?
Ответ: рай, раёк.
по словам Годо, благочестивые люди должны были стремиться попасть в рай, а не ходить в раёк – народный театр, популярный в те времена.
Источник(и): Ж. Монгредьен. Повседневная жизнь комедиантов во времена Мольера. https://my-books.me/books/istoricheskaya-proza/page-7-91186-zhorzh-mongreden-povsednevnaya-zhizn-komediantov-vo.html
Автор: Андрей Островский (Москва)