Вопрос 11:
На некоторых японских гравюрах изображён застигнутый врасплох Сато Таданобу, отбивающийся от врагов ЭТИМ. ЭТО входит в прозвище планировки улиц города Киото. Назовите ЭТО одним или несколькими словами.
Ответ: гобан
Зачёт: доска для игры в го, доска для го.
история о смерти Сато Таданобу связана с нападением на него во время игры в го. Не имея возможности достать своё оружие, он использовал гобан, чтобы отбиваться от своих врагов, прежде чем в конце концов покончил с собой. Киото имеет ровную сетку ортогонально пересекающихся улиц, напоминающую рисунок на гобане.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sat%C5%8D_Tadanobu
2. https://ja.wikipedia.org/wiki/京都市内の通り
3. https://www.en-kyotooike.yumeyakata.com/single-post/2017/10/25/a-traditional-song-called-kyoto-marutake-ebizu
4. https://rekilabo.com/kyotogosyo-2/
Автор: Максим Корнеевец (Минск)