Вопрос 13: Александра Осиповна Россет вспоминала, что в своих письмах Жуковский
предпочитал использовать ЭТО: оно напоминает не о недуге горла, а о
Прекрасном. Напишите ЭТО.
Ответ: Иосифовна.
Зачёт: Иосиф.
Имя "Осип" Жуковскому не нравилось, а вот "Иосиф" напоминало о
ветхозаветном Иосифе Прекрасном, поэтому в своих письмах к ней он
обращался не иначе как "милостивая государыня Александра Иосифовна".
Впрочем, многие исследования показывают, что эти письма она выдумала.
Источник(и): А. Смирнова-Россет. Воспоминания. http://www.flibusta.net/b/385166
Автор: Николай Коврижных (Киров)