Вопрос 1: [Разминка]
Многие производители дают своим автомобилям красивые, часто
поэтические, названия — Sonata, Stanza, Mistique, Explorer. А вот
известная немецкая фирма по-прежнему использует старое, рабочее название
— по немецким (а впрочем и по советским) манерам — сокращенное до
аббревиатуры. Попробуйте перевести эту аббревиатуру на русский язык
максимально точно.
Ответ: "Bayern Motor Werke" — Баварские Машиностроительные Заводы.
Там, где рабочие работают.
Автор: Виктор Петренко