Вопрос 9: Жокей-любитель Маркус Иллионс сострадал тяжёлому труду животных, поэтому его лошадей отличал усталый вид. Производственная компания Иллионса разорилась в годы Великой депрессии. Какое слово итальянского происхождения входило в её название?
Ответ: карусель.
Иллионс был не только жокеем, но и одним из лучших в истории изготовителей фигур лошадей для каруселей. Фигуры Иллионса отличались необыкновенной реалистичностью и, как правило, изображали лошадей с высунутым языком и растрёпанной гривой, что как бы демонстрировало усталость животных от бесконечного галопа. Слово «карусель» пришло в русский язык то ли из немецкого, то ли из французского, но восходит к итальянскому «carousello».
Источник(и):
1. M. Zimiles, Vivian B. Mann. Gilded Lions and Jeweled Horses.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Illions
3. https://lexicography.online/etymology/vasmer/к/карусель
4. https://ru.wiktionary.org/wiki/карусель
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)