Вопрос 3: Герой Джеймса Джойса упоминает быка с изумрудным кольцом в носу,
которого прислал на остров фермер Николай. Считается, что имеется в виду
случай, когда НИколас БрейкспИр, так сказать, единственный в своем роде,
решил распространить власть Англии на Ирландию с помощью НЕЕ. Назовите
ЕЕ одним словом.
Ответ: Булла.
Слова "бык" и "булла" в английском языке пишутся одинаково. НИколас
БрейкспИр — единственный англичанин, ставший папой римским, — призывал
короля Генриха II вторгнуться в Ирландию.
Источник(и):
1. Джеймс Джойс. Улисс. — Комментарии к главе "Быки Солнца".
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Adrian_IV#Adrian_IV_and_the_Norman_invasion_of_Ireland
Автор: Алексей Чирков