Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 13: Звукоподражательный немецкий глагол zuzeln [цУцельн] обозначает один из способов управиться с НЕЮ. ЕЁ русское название вовсе не происходит от такого способа. Назовите ЕЁ.

Ответ: Сосиска.

Зачёт: Белая сосиска; Weisswürste.

Комментарий: Баварский глагол "zuzeln" обозначает аутентичный способ поедания баварской белой сосиски, а именно — высасывание наполнителя из обертки. Для кого-то это может оказаться неожиданным, но слово "сосиска" не происходит от глагола "сосать". Если предыдущий вопрос был высосан из сосульки, то этот — высосан из сосиски.

Источник(и):
    1. http://russenreaktor.livejournal.com/58486.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Weisswurst
    3. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\vasmer&first=13174

Авторы: Павел Ершов (Москва), Борис Моносов (Санкт-Петербург)

1 + 9 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.