Вопрос 64: По-английски — ОНА в чайной чашке. По-русски — ОНА в другой емкости
другой жидкости. А кто написал пьесу "ОНА"?
Ответ: Шекспир.
ОНА — буря. В английском языке есть фразеологизм "Буря в чашке чая", в
русском языке — "Буря в стакане воды".
Источник(и): http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F
Авторы: Юлия Новик, Светлана Коломийцева
Ссылки: Светлана Орлова