Вопрос 4: [Ведущему: непременно "Трэффорд", а не "Траффорд".]
Бомбежки промышленных районов северной Англии в 1940-1941 годах
достигали невероятных объемов. Так, в ходе налетов на "Трэффорд Парк" —
крупнейшую промзону Европы того времени — количество немецких
бомбардировщиков, одновременно совершавших боевой вылет, иногда доходило
до 270. Масштаб разрушений был под стать: кроме многочисленных
предприятий, производивших военную технику (заводов "Виккерс" и "Форд"),
пострадали и множество гражданских зданий в располагавшихся поблизости
городах: Кафедральный собор, Королевский театр, мюзик-холл и Сэлфордский
госпиталь получили серьезные повреждения. Кроме того, жертвой авиаударов
стало еще одно вполне мирное сооружение, имевшее несчастье располагаться
в том же районе. Назовите "несчастливца".
Ответ: "Old Trafford".
Зачёт: "Олд Траффорд", "Олд Трэффорд" и т.д.
В "Трэффорд Парке" находится здоровенная по площади штуковина — домашняя
арена "Манчестер Юнайтед", носящая имя этой самой промзоны. Она и была
задета немецкими снарядами 11 марта 1941 года.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Олд_Траффорд
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Trafford_Park
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_Blitz
Автор: ???