Вопрос 6: Евгений Воробьев, работник N-ского РОВД, в июле 2007 года получил на
погон очередную звездочку. Вскоре после этого в РОВД стала популярна
шутка: когда Воробьева не вполне формально окликали по имени и фамилии,
он морщился и добавлял перед ними одно слово. Какое?
Ответ: Капитан.
Не вполне официальное обращение — Жека Воробьев — созвучно с именем
капитана Джека Воробья. Получение Евгением звания капитана совпало с
выходом очередной части "Пиратов Карибского моря".
Источник(и): http://bash.org.ru/quote/402673
Автор: Ермек Кузембаев