Вопрос 14: Многие из этих англичан страдали профессиональным сколиозом. Тем из них,
которые попадали к своим в некотором роде коллегам из других стран,
производили операцию, делающую их профнепригодными. Считается поэтому,
что именно в их среде появился в средние века один известный жест,
который можно было истолковать как "все у нас на месте, мы еще повоюем".
С каким английским словом этот жест обычно связывается сейчас?
Ответ: Victory.
Английские лучники из-за постоянных нагрузок на позвоночник их больших
луков страдали сколиозом. При попадании в плен их калечили, отрубая
указательный и средний палец, чтобы они не могли натягивать лук. Жест —
"виктория", которым они показывали, что в плену не были и не собираются.
Источник(и): "Лук и стрелы". Discovery civilization, 04.04.2006 г.
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)