Вопрос 12: Одна южноафриканская компания использовала в рекламе известное
выражение, которое закончила словом "jail" [джэйл] — тюрьма.
Впоследствии компании пришлось извиниться. Назовите мероприятие, на
котором наиболее часто звучит это выражение.
Ответ: Церемония вручения премии "Оскар".
Зачёт: Вручение "Оскара" и т.п.
Компания попыталась спекулировать на процессе Оскара Писториуса. Слоган
звучал так: "And the Oscar goes to... jail".
Источник(и): http://www.thestar.com/news/world/2014/02/28/and_the_oscar_goes_to_jail_pistorius_gag_cookies_leave_bad_taste.html
Автор: Александр Коробейников