Вопрос 9: Режиссер Маршалл со своими помощниками долго не могли придумать название
своему фильму. Сначала пользовались рабочим названием "Три тысячи".
Решив, что это звучит пошловато, после окончания съемок ленту окрестили
еще более дурацки — "С бульвара". И лишь, когда во время просмотра
отснятого материала при виде главной героини у всех в восхищении
вырвались два слова, этот фильм получил окончательное название. Под
каким названием этот фильм стал известен в нашем видеопрокате?
Ответ: "Красотка" ("Красивая женщина").
По-английски — "Pretty Woman".
Источник(и): журнал "Мир развлечений", N1/1996, с.12
Автор: Оксана Балазанова (Днепропетровск)