База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 8: Англичанин скажет: "Положите это в свою трубку и выкурите", француз: "Вбейте это в голову". А русский?
Ответ: "Зарубите себе это на носу".
Автор: Михаил Перлин (Кельн)