Вопрос 169: "Оштрафованный на 6500" (по-вьетнамски — Май Фат Сау Нгин Урой) — именно
с таким именем прожил почти 20 лет один гражданин Вьетнама. Это имя дал
ему разгневанный отец. Оштрафованный смиренно перенес все насмешки и,
наконец, дождался момента, когда отец сменил гнев на милость и разрешил
сыну взять новое имя, означающее "Золотой дракон". А за что в свое время
был оштрафован его отец?
Ответ: За рождение этого сына.
Во Вьетнаме когда-то были времена, когда боролись с избыточной
рождаемостью: если завел больше двух детей — плати 6500 донгов.
Источник(и): "Вокруг света. Геосфера", сентябрь 2006 г.
Автор: Владимир Войтюк (Сокаль)