Вопрос 101: Когда для фильма "Истребители" понадобилась песня, Марк Бернес и поэт
Евгений Долматовский отправились в гости к знакомому летчику. Беседа
получилась откровенной. Гости узнали об участии советских летчиков в
боях в небе Испании, и не только. Прощаясь, рассказчик предупредил:
"Никому ни слова. Немедленно забудьте все, будто не слышали". Той же
ночью поэт написал: "Любимый город в синей дымке тает..." и только через
некоторое время обнаружил, что нарушил просьбу летчика. Назовите то
самое слово, которое поэту следовало забыть.
Ответ: Китай.
Слышалось в словосочетании "дымКЕ ТАЕт"; кстати, Бернес при исполнении
песни даже нажимал на это сочетание; летчик рассказал о боях в небе
Испании и Китая.
Источник(и): Марк Бернес в воспоминаниях современников. — М.: Молодая гвардия, 2005.
— С. 102.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)