База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 24: Название какой картины в сборнике шедевров русского искусства было переведено на английский язык как "Surprise" [сюрпрАйз]?
Ответ: "Не ждали".
Комментарий: Автор картины — Илья Репин.
Автор: Александр Чижов (Харцызск)