Вопрос 12: Если вы уже слышали что-нибудь о свадебных мексиканских обычаях раньше,
вам не составит труда назвать предмет, с помощью которого невеста дает
согласие на свадьбу, когда потенциальный жених заявляется к ней под окно
в сопровождении небольшого, но шумного оркестра, исполняющего
классическую серенаду. Назовите этот предмет.
Ответ: Свеча.
Серенада — "вечерняя песнь" — исполняется по традиции под покровом ночи;
в переносном значении "свеча" — уже звучавший ранее вопрос.
Источник(и): "Вокруг света", 1975, N 6.
Автор: Оксана Балазанова (Днепропетровск)