Вопрос 177: Верный слуга философа Канта должен был ежедневно будить его в 4:45 утра,
а если Кант начинал ворочаться, просто выкидывал его из постели. В таком
духе прошли, так сказать, долгие годы счастливой совместной жизни. Но
когда слуга женился, стал выпивать, и дом начал приходить в упадок, Кант
уволил его и сделал запись: "Теперь нужно совсем забыть о Лампе". Почему
о Лампе?
Ответ: Ламп — фамилия (имя) слуги.
Зачёт: По смыслу.
"Der Name Lampe muss nun voellig vergessen werden".
Источник(и): http://www.stern.de/unterhaltung/buecher/520096.html?p=2&nv=ct_cb
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)