Вопрос 57: В небольших компаниях с молодым коллективом, занятым творческим трудом,
обычно принято ТАК, а в крупных с жесткой иерархией принято ЭТАК.
Говорят, что замена ТАК на ЭТАК по отношению к провинившемуся
подчиненному действует сильнее, чем крик, хотя не все нации могут этим
воспользоваться. Что мы заменили на "ТАК" и "ЭТАК"?
Ответ: Обращаться на "ты" и на "Вы".
ТАК — обращаться на "ты", ЭТАК — обращаться на "Вы"; в английском "You"
— и "ты", и "вы".
Источник(и): "Cosmopolitan" в Украине", 2006, N 4.
Автор: Галина Островерхова (Харьков)