Вопрос 118: В юмористической рубрике "Глобус Украины" на одной одесской радиостанции
предлагались шуточные истории происхождения слов и выражений. Например,
название группы "Boney M" [Бони Эм] якобы произошло от ответа их солиста
на вопрос "Почему ты такой стройный?" — "Бо нэ ем" (суржик). Какая
известная песня якобы получила свое название после того, как одна
женщина съела тарелку супа, приготовленного двумя Маринами?
Ответ: "Yellow Submarine".
Она "ела суп Марин".
Источник(и): http://www.prosto.fm/listen/best_of/?page=1
Автор: Михаил Казимирский (Одесса)