Вопрос 140: Жители маленькой, но очень гордой валлийской деревушки в 1870 году
назвали свое поселение словом, которое можно перевести на русский язык
как "Церковь святой Марии в зарослях белого орешника рядом с быстрым
водоворотом возле церкви святого Тайсилио и красной пещеры". А чем была
вызвана потребность в таком хитром названии?
Ответ: Так назвали, чтобы ни один англичанин не смог его произнести.
Зачёт: По смыслу.
О нелюбви валлийцев к англичанам известно давно; в оригинале название
деревушки звучит как
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch; сами жители
деревни — а их 3400 человек — с легкостью выговаривают это слово,
которое, кстати, звучит совсем неплохо.
Источник(и): http://www.sunhome.ru/prose/samie-neobichnie-imena-i-nazvaniya.html
Автор: Мария Клименко (Луганск)