Вопрос 106: Мы упоминаем членистоногое, китайцы же в подобном случае говорят: "Когда
ОНО СДЕЛАЕТ ЭТО на западе". Назовите ЕГО и ответьте: что ОНО СДЕЛАЕТ?
Ответ: Солнце, взойдет.
Аналог нашего "когда рак на горе свистнет".
Источник(и): http://www.adme.ru/russkij-yazyk/krylatye-vyrazheniya-worldwide-439555/
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)