Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замены.
Цитата из Роджера Желязны: "Припоминаю Била Гэвела, инструктора
рукопашного боя в морской пехоте, который говорил во время моих первых
занятий по дзюдо, что когда тебя шалтают, ты должен болтать, а когда
болтают, должен шалтать... Техника "шалтай-болтай" после длительной
практики действовала вполне эффективно". Что мы заменили выражением
"шалтай-болтай"?
Ответ: Тяни-толкай.
Источник(и): Р. Желязны. Воины Крови и Мечты: Фантастические произведения
(http://aldebaran.ru).
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)