Вопрос 15: В конце февраля 2012 года между дипломатическими службами Украины и
Европейского союза возник конфликт. Украинский МИД обвинил посла
Евросоюза во вмешательстве в политическую жизнь страны. В ответном
заявлении внешнеполитическая служба ЕС отвергла обвинения украинского
МИДа и встала на защиту своего посла. Статья в газете "Комерсантъ
Украина", посвященная данным событиям, называлась "Скандал разыгрывается
НА СЛУХ". Какие два слова мы заменили словами "НА СЛУХ"?
Ответ: По нотам.
Нота — официальное дипломатическое обращение правительства одного
государства к правительству другой страны; замена обусловлена тем, что
при игре на музыкальных инструментах музыкант может или пользоваться
специальными записями — нотами, или играть на слух.
Источник(и): http://www.kommersant.ua/doc/1883881/
Автор: Олег Негреба (Сумы)