Ошибка в вопросе

Вопрос 9: Виктор Гюго указывает, что Колумб заклинал ИХ стихами из Евангелия, Сюркуф — бранил, Непир стрелял по НИМ из пушек. Добавим, что любимый из смертных детей прекрасной уроженки Кипра, по словам известного источника, поступил немного проще и эффективнее: чтобы усмирить ИХ, "дал на лапу" известному "хапуге". Назовите ИХ и указанного "хапугу".

Ответ: Ветры, Нептун.

Комментарий: Сын Венеры Эней, если верить тексту "Энеиды" И. Котляревского, чтобы успокоить разбушевавшиеся ветры, "умаслил" деньгами Нептуна:
    "Еней кричіть, що "я Нептуну
    Півкопи грошей в руку суну,
    Аби на морі штурм утих".
    Нептун іздавна був дряпічка,
    Почув Енеїв голосок;
    Шатнувся зараз із запічка,
    Півкопи для його кусок!..
    І миттю осідлавши рака,
    Схвативсь на його, мов бурлака,
    І вирнув з моря як карась.
    Загомонів на вітрів грізно:
    "Чого ви гудете так грізно?
    До моря, знаєте, вам зась!"
    От тут-то вітри схаменулись
    І ну всі драла до нори...".

Источник(и):
    1. В. Гюго. Труженики моря. — М., 1952. — С. 315.
    2. http://www.centant.pu.ru/sno/hermes/humor/kotlar/kotlar1.htm

Автор: Владимир Крикунов (Харьков)