Вопрос 5: ЕЕ в США называют sunny-side-up [санни-сайд-ап] — в буквальном переводе
"солнечной стороной вверх". Для ЕЕ русского названия Даль приводит и
другое значение: "праздный зевака". Назовите ЕЕ максимально точно.
Ответ: Глазунья.
Зачёт: Яичница-глазунья. Незачет: Яичница.
Источник(и): http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=sa&t=763616_2_1&sc=0
Авторы: Алексей Полевой (Гомель), редакция Алексея Богословского
(Санкт-Петербург)