Вопрос 12: "Когда я был маленький, — очень, очень давно, — я читал одну книжку...".
Эта фраза, по утверждению литературоведа М. Петровского, вряд ли
соответствует истине, поскольку ее автор не владел языком оригинала, а
русский перевод появился только в 1906 году, когда автору было около 23
лет. Назовите имя и фамилию этого автора.
Ответ: Алексей Толстой.
Получается, что не владевший итальянским языком Толстой никак не мог
читать в детстве "Пиноккио, или Похождения деревянной куклы", хотя в
процитированной фразе из начала "Золотого ключика" он это утверждает.
Источник(и): М. Петровский. Книги нашего детства. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008.
— С. 222.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)