Вопрос 22: Перевод на русский язык письма Толкиена в издательство "Аллен энд Анвин"
от 27 мая 1937 г.: "В любом случае, как я понимаю, все уже решено
окончательно; кроме того, нужно принимать в расчет и Америку. Но что до
С.К.В., сдается мне, вы, скорее всего, ошибаетесь...". Как же в этом
тексте следует расшифровывать С.К.В.?
Ответ: Соединенное королевство Великобритании.
Источник(и): Дж.Р.Р. Толкиен. Письма. — М.: Эксмо, 2004. — С. 22.
Автор: Максим Евланов (Харьков)