Вопрос 6: В припеве одной из песен Александра Чернецкого звучит фраза, которая
заканчивается словами "... и rock'n'roll". Пропущенные три слова
являются началом другой известной нам фразы, прецедентом к появлению
которой были российские законы конца XVI века. Одно из этих трех слов
является обращением. Обращением к кому?
Ответ: К бабушке.
Фраза из песни: "Вот тебе, бабушка, и rock'n'roll"; прецедентом к
появлению поговорки "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!" явились законы,
запрещающие переходы крестьян в Юрьев день.
Источник(и):
1. А. Чернецкий. Песня "Беспечный ковбой" из альбома "Comeback in
America".
2. А. Орлов, В. Георгиев, Н. Георгиева, Т. Сивохина. История России с
древнейших времен до наших дней: Учебник. — М.: ПРОСПЕКТ, 1999. — С. 96.
Автор: Расим Мамедов (Пермь)