Вопрос 10: Американская — просто ОНИ. Английская, выступающая в другом виде спорта,
— горячие ОНИ. Назовите ИХ на русском или английском языке.
Ответ: Шпоры (Spurs).
Американская баскетбольная команда — "San Antonio Spurs", английская
футбольная команда — "Tottenham Hotspur FC"; "Spurs" в переводе на
русский язык означает "шпоры", a "Hot" — горячий.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Антонио_Спёрс
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тоттенхэм_Хотспур
Автор: Максим Виноградов (Тернополь)