Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 156: В русском переводе книги Иоанны Хмелевской малообразованная героиня отзывается о знакомом ревнивом мужчине, что тот "как из сериала с меринами". Мы не спрашиваем, кого она обозвала меринами. Ответьте, какое слово она выговорила как "сериал".

Ответ: Сераль.

Комментарий: А мерины — евнухи. Восточный такой ревнивец.

Источник(и): И. Хмелевская. Похищение на бис. — С. 226.

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)

11 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.