Вопрос 37: [Ведущему: читать "мельОныкы"!]
В первой половине XX века львовские модники носили "мельоники" —
выпуклые шляпы с очень узкими полями, напоминавшие половинку АЛЬФЫ.
Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Дыня.
По-польски дыня "melon" — "мЕльон"; впрочем, и на английское "melon"
похоже. :-)
Источник(и): Ю. Винничук. Танго смерти.
Автор: Дана Яковенко (Львов)