Тема 8:
Чума на оба ваши дома! (
1.
Тарас Вахрив (Тернополь)
2.
Тарас Вахрив (Тернополь)
3.
Тарас Вахрив (Тернополь)
4.
Владимир Островский (Киев)
5.
Тарас Вахрив (Тернополь))
1. В первом печатном издании "Ромео и Джульетты" Меркуцио призывал на
дома Монтекки и Капулетти вовсе не чуму, а ЕГО. Интересная идея для
любовной трагедии.
Ответ: Сифилис.
2. В историческом фильме Пола Верховена о средневековом замке
зараженная чумой ОНА использовалась в качестве "биологического оружия".
Во время войны ни о какой дружбе речь идти не могла.
Ответ: Собака.
3. Итальянский остров, где в средние века множество людей спасалось
от эпидемии чумы, получил название в честь ЭТОГО СВЯТОГО.
Ответ: Лазарь.
4. В русском издании ЭТИМИ ТРЕМЯ СЛОВАМИ заканчивается название
романа Габриэля Гарсиа Маркеса, начинающееся словом "Любовь".
Ответ: "... во время чумы".
5. В романе "Дневник чумного года" ЭТОТ АВТОР описал опыт
человеческого выживания во время Великой чумы в Лондоне.
Ответ: [Даниэль] Дефо.
Источники: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чума_на_оба_ваши_дома!; 2. Фильм "Плоть и кровь"; 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лазаретто_(остров); 4. http://lib.ru/MARKES/loveall.txt; 5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дневник_чумного_года
Комментарий:
2. Собака — друг человека.
3. Остров Лазаретто.
4. Аллюзия на "Пир во время чумы". Дословный перевод названия романа
— "Любовь во время холеры".