Вопрос 42: Герой Диккенса мистер Пиквик оказывается в смешных ситуациях из-за
несоответствия своих представлений реальной действительности. Его друг
Сэм Уэллер трезво смотрит на жизнь, находчив и ловок. Каким несклоняемым
словом один исследователь называет Пиквика?
Ответ: Идальго.
Пиквика и Сэма Уэллера сопоставляют с другой классической парой в
мировой литературе — странствующим рыцарем Дон Кихотом и его слугой
Санчо Пансой. Только вместо странствующего рыцаря, идальго Дон Кихота
перед нами смешной джентльмен во фраке, цилиндре и гетрах.
z-checkdb: В источнике словом "идальго" называется только Дон Кихот,
но не мистер Пиквик.
Источник(и): http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/mihalskaya-anikin-angliya/charles-dickens.htm
Автор: Никита Коровин (Москва)