База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 17: Все вы, наверное, знаете, как переводится фраза "шах мат". А как переводится фраза "Зен де бад шах"?
Ответ: Да здравствует король!
Источник(и): Б.У.Мальпас, Шахматы. Притворись их знатоком, СПб.: Амфора, 2001, с.13.
Автор: Борис Моносов