Вопрос 8: Апокриф рассказывает, что в момент Рождества все замерло, и Иосиф
"увидел небо остановившимся, и птицы задерживались среди полета своего.
И овцы были рассеяны, они не бродили, а оставались неподвижными. И
пастух поднял руку, чтобы ударить их своим посохом, и рука его
остановилась, не опускаясь..." и т.д. Эта картина с полным правом
считается прототипом ЕГО. Забудьте приобретенный негативный смысл и
просто назовите ЕГО.
Ответ: Вертеп.
Так же застыли фигурки в вертепе, остановив мгновение, давшее начало
новому отсчету времени — времени после Рождества Христова; в старину
вертепом называли кукольный театр в виде двухъярусного ящика с
марионетками для уличных представлений на библейские, позднее — на
комические сюжеты; впоследствии слово "вертеп" приобрело негативный
оттенок, стало синонимом понятий "притон", "злачное место".
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2006, N 12.
2. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998. —
С. 120.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)