Вопрос 3: Англичанам так и не удалось привить аборигенам Занзибара европейского
способа определения времени. Местные жители считают, что день начинается
с рассветом, и именно этому моменту соответствуют 0 часов, а в момент
заката на часах должно быть 12. Это часто приводит к срыву обговоренных
встреч. Но понять, согласно английскому или же суахильскому времени вам
была назначена встреча, все-таки можно, если принимать во внимание...
Что?
Ответ: Язык.
На котором встреча назначалась. В зависимости от языка, на котором
договаривались о встрече, время будет английским или суахильским.
Кстати, на Занзибаре два государственных языка.
Источник(и): http://www.peterlife.ru/download%20free%20online/funnyoffice-042006/quoi+pourquoi-012.htm
Автор: Вугар Миргейдаров (Баку)