Вопрос 11: В англоязычном фильме "ИКС" два спортсмена борются за девушку, и один из
них в итоге обручается с ней. Какое короткое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Ринг.
Спортсмены — боксеры. Ринг — это и место состязаний боксеров, и
обручальное кольцо по-английски.
Источник(и): Ф. Трюффо. Хичкок/Трюффо.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)