Вопрос 2: В итальянской экранизации Альберто Латтуада ДОКТОР ДУЛИТТЛ показан
предшественником нацизма — он увлекается евгеникой, его руки в крови, в
одном из эпизодов он даже тоже сжигает книги. Кого мы заменили на
ДОКТОРА ДУЛИТТЛА?
Ответ: [Профессор] Преображенский.
Мы заменили одного вымышленного врача на другого. Латтуада показал
Преображенского злобным доктором, а Шарикова (в фильме он Бобиков)
изобразил "благородным дикарем".
Источник(и): http://www.ttolk.ru/?p=22661
Автор: Константин Костенко (Гремячинск — Пермь)