Вопрос 16:
Shift work — сменная работа
В англоязычной шутке устроившийся на сменную работу помогает человеку с ограниченными возможностями делать то же, что один раз сделали и мы. Что именно?
Ответ: Набирать заглавные буквы.
Зачёт: Нажимать [клавишу] «Shift».
«I’ve found a job helping a one armed typist do capital letters. It’s shift work». В данном случае «shift work» может означать и «работа, связанная с клавишей Shift». Мы точно нажали эту клавишу один раз при подготовке раздатки, чтобы набрать заглавную «S», а для остальных действий возможны разные комбинации. Вопрос снят из-за технической ошибки.
Источник(и): http://www.knowable.com/a/48-incredibly-short-clean-jokes-that-are-actually-funny/p-3
Авторы: Константин Сахаров (Ивантеевка), по наводке Юлии Берзой (Сан-Хосе)