Ошибка в вопросе

Вопрос 21:

    Внимание, в вопросе есть замена.
    Светоний сообщает, что человек по имени Деметрий непочтительно вёл себя в присутствии Веспасиана и даже оскорбил его. Слово, которое мы заменили в предыдущем предложении, в латинском оригинале начинается с розданного вам фрагмента. Кем был этот Деметрий?

Ответ: киником

Зачёт: циником

Комментарий: Как уважающий себя киник, Деметрий совершенно не уважал лиц, облечённых властью. Веспасиана, например, он облаял. В оригинале слово, которое перевели этим глаголом, звучит как oblantrantem — даже начинается так же. Если вы подумали о чудище облом, озорном, стозевном, которое лаяй — тоже неплохо.

Источник(и): https://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.vesp.html

Авторы: Ольга Сарницкая (Приозерск—Санкт-Петербург), Наталья Комар (Киров)