Вопрос 43: По легенде, когда Иноки изгнали нечистую силу с острова, она обосновалась на северном берегу. Так появился ЭТОТ ТОПОНИМ, который по одной из версий переводится как «власть чёрта». Назовите ЭТОТ ТОПОНИМ.
Ответ: СОртавала.
Есть разные версии происхождения названия карельского города СОртавала, расположенного на северном берегу Ладожского озера. По одной из них там поселилась изгнанная монахами с ВалаАма нечистая сила. Эта версия возводит первую часть названия к финскому слову «sorta» [сОрта], произошедшему от русского «чёрт».
Источник(и): http://otdyhvkarelii.ru/articles/sortavala-karelskij-gorod-s-interesnym-proshlym-i-mnozhestvom-dostoprimechatelnostej/