Вопрос 14: Американский закон 1937 года значительно ограничил сферу промышленного и
медицинского использования каннабиса. Чтобы подчеркнуть его нелегальный
статус, составители закона использовали... Что?
Ответ: Слово "марихуана".
Зачёт: Марихуана; мексиканское/испанское слово/название.
Вплоть до 30-х годов это слово практически не использовалось в США.
Считается, что, употребляя новое слово, противники каннабиса
рассчитывали создать эффект отторжения, ведь "конопля" не воспринималась
как нечто запретное. А вот слово мексиканского происхождения звучало
по-криминальному.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Marihuana_Tax_Act_of_1937
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Marijuana_(word)
Автор: Марчел Спэтару (Кишинев)