Вопрос 9: В 1870 году англичанин Д.В.Фентон написал музыку к несколько измененному
стихотворению из японской антологии X века "Кокинвакасю", которое
начиналось словами "Кими-га ё". Около 6 лет произведение пользовалось
большой известностью, но затем музыка англичанина была отвергнута и
забыта. Почему же слова стихотворения "Кими-га ё" в Японии до нашего
времени не утратили своей популярности?
Ответ: Потому что это текст государственного гимна.
Источник(и): Япония: Справочник/под общ. ред. Г.Ф.Кима и др.; Сост. В.Н.Еремин и др.
— М.: Республика, 1992. — с.349-350