Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    Авторы статьи о различных инструментах считают тёрку, серп и буровую штангу ИКСАМИ. Согласно легенде, известный древний правитель являлся ближайшим ИКСОМ, о чем можно догадаться по его имени. Булгаков, видимо, тоже знал эту легенду. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Родственник Пилы.

Зачёт: Родич Пилы и т.п.; капитализацию букв игнорировать.

Комментарий: Понтий Пилат — это римский правитель Иудеи. Немецкая легенда гласит, что Понтий Пилат — сын женщины по имени Пила. Автор романа "Мастер и Маргарита" был знаком с этой легендой.

Источник(и):
    1. http://zhurnalko.net/=nauka-i-tehnika/tehnika-molodezhi/1938-12--num58
    2. http://publ.lib.ru/ARCHIVES/T/''Tehnika_-_molodeji''/_''Tehnika_-_molodeji''_1938_.html
    3. И. Галинская. Загадки известных книг. http://ilgalinsk.narod.ru/zagad/z_2pilat.htm
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Понтий_Пилат

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)