Вопрос 3: Один из сайтов приводит значения и происхождения одесских слов и
выражений. Так, слово "напхать" первоначально означало "дать много
информации за короткое время". Кого, согласно этому сайту, в Одессе
называли "пихунОм"?
Ответ: Репетитора.
Зачёт: Домашнего учителя, частного преподавателя, наставника.
Как известно, нерадивые ученики при помощи репетитора обычно за короткий
срок нагоняют пробелы нескольких лет обучения.
Источник(и): http://www.sem40.ru/crime/fena_n.shtml
Автор: Алексей Ковалев (Гомель)